Redaktionelle Überarbeitung/Texten

Griffige Headlines, eine klare Textstruktur und Verständlichkeit. Wir sorgen für einwandfreie, zielgruppengerechte Drucksachen in den Sprachen:

  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Spanisch

Weitere Sprachen auf Anfrage.

Redaktionelle Überarbeitung

Durch die gezielte Änderung oder (Neu-)Verfassung Ihrer Texte werden Formulierungen verbessert und an die entsprechenden Markt- oder Zielgruppenanforderungen angepasst. Unsere Redakteure sorgen dafür, dass Ihre Inhalte druckreif sind und Ihre Unternehmensidentität eindeutig widerspiegeln. Das Korrektorat/Lektorat ist dabei immer inbegriffen.

Wir überarbeiten auch technische Inhalte (wie z. B. Merkblätter, Textbausteine von Handbüchern, Checklisten usw.) und Firmenwebseiten redaktionell. Dabei werden nicht nur grammatikalische, orthografische und typografische Fehler korrigiert, sondern die Terminologie (Begrifflichkeiten) und die Textstruktur hinsichtlich der Gliederung werden vereinheitlicht.

 

Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Texten

Briefe, Mailings, Inserate, Plakate, Claims oder andere Textunikate: Unsere Texter gestalten Ihren Text so, dass er die Aufmerksamkeit der Leser weckt, sie ihn spannend finden und er sie dazu animiert, sich mit Ihrem Produkt oder Ihrer Marke zu befassen.

 

Unser Angebot umfasst auch folgende Dienstleistungen: Korrektorat/Lektorat, Post-Editing maschineller Übersetzungen und kreatives Übersetzen (Transkreation).

Senden Sie uns Ihre unverbindliche Anfrage. Teilen Sie uns den Umfang Ihres Textes und die zeitlichen Vorgaben mit. Wir bearbeiten Ihre Anfrage gerne innert 24 Stunden.