Wir suchen Verstärkung!

CB Multilingual (www.cb-m.ch) mit Sitz in der Zürichsee-Region bietet hochwertige Lösungen für die multilinguale Geschäftskommunikation. Dazu gehören Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen, Lektorat, Copywriting sowie massgeschneiderte Lösungen im Bereich Sprach- und Terminologiemanagement. Mit unserem Know-how und unserer fachspezifischen Erfahrung unterstützen wir Unternehmen, NRO und Privatpersonen in der Schweiz und im Ausland dabei, einheitlich und zielführend in zahlreichen Sprachen zu kommunizieren.

Allrounder Marketing, Business Development und Projektkoordination

Pensum: 40-50 % (Anstellung oder auf Freelance-Basis)
Eintritt: ab September 2022 oder nach Vereinbarung

Ihre Aufgaben

• Unterstützung im Bereich Vertrieb (Lead Generation, Kundenbetreuung usw.)
• Unterstützung bei allgemeinen Marketingaktivitäten (Koordination Content-Erstellung, Verfassung von kurzen Briefen, Newsletters, Posts, Pflege der Firmenwebsite usw.)
• Auftragskoordination bei Abwesenheit der Geschäftsführerin
• Übernahme administrativer Aufgaben

Ihr Profil

• Fortgeschrittene Student/in oder abgeschlossenes Studium (Bachelor, Master, Fachmann/-frau) im Bereich Marketing, Angewandte Sprachen, KV-Ausbildung o. Ä.
• Schweizerdeutsch oder Deutsch als Muttersprache
• Stilsicheres Deutsch und sehr gute redaktionelle Fähigkeiten
• Sehr gute Kenntnisse der englischen Sprache in Wort und Schrift
• Sicherer Umgang mit Social-Media-Plattformen
• Wünschenswert sind Kenntnisse von GoogleAds bzw. GoogleAnalytics
• Wünschenswert sind Kenntnisse von gängigen Übersetzungstools bzw. Erfahrung im Bereich Übersetzungen/Sprachdienstleistungen
• Idealerweise gute Kenntnisse der französischen und/oder italienischen Sprache (Kenntnisse weiterer Sprachen von Vorteil)
• Kommunikationsstarke und motivierte Persönlichkeit
• Flexibilität, Belastbarkeit, Eigeninitiative

Im Zentrum von Feldmeilen am Zürichsee gelegen, bieten wir eine interessante und vielfältige Tätigkeit mit Potenzial zur Weiterentwicklung in einem dynamischen KMU, das sich durch gute Arbeitsbedingungen auszeichnet.

Kontakt

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Silvia Cerrella Bauer, Geschäftsführerin CB Multilingual GmbH, freut sich auf Ihre Bewerbung: info@cb-m.ch, +41 43 558 2844.