Juristische Übersetzungen auf höchstem Niveau.

Als Sprachexperten mit fundiertem Verständnis der Rechtsordnung der Ausgangs- und Zielkultur Ihres Textes übernehmen wir die Übersetzung Ihrer juristischen Texte, wie z. B. Verträge, Urteile, AGB, Klageschriften, Vollmachten, Urkunden, Handelsregistersauszüge. Der Inhalt wird präzise in die Zielsprache übertragen und ist ebenso eindeutig und genau wie im Originaldokument formuliert.

Wir sind mit den Besonderheiten des Schweizer Rechtssystems bestens vertraut.

Unsere Firma erbringt seit Jahren Übersetzungs– und Dolmetschdienste sowie Terminologiedienstleistungen in vielen Sprachen für verschiedene Instanzen der Schweizer Bundesverwaltung. Fachübersetzer (auch vereidigte Übersetzer) mit sehr guten Kentnissen der Rechtsordnung des Ausgangs- und Zieltextes fertigen die Übersetzungen an, die in einem zweiten Schritt sprachlich und inhaltlich geprüft werden. Fachjuristen mit den entsprechenden Fremdsprachenkenntnissen können wir je nach Projektauftrag und Kundenanforderungen hinzusziehen.

Wir verpflichten uns zu absoluter Diskretion und behandeln Ihre Dokumente streng vertraulich. Eine verschlüsselte Datenübertragung ist auch möglich. Kurze Bearbeitungszeiten runden unser Angebot ab.

Wir konnten bereits viele Kunden im juristischen Bereich von der Qualität unserer Dienstleistungen überzeugen.

Lassen Sie uns Ihre Angebotsanfragen zukommen. Wir beantworten Sie rasch und unverbindlich.